IAKS, najpoznatiji po nagradama New Sports Facility Awards koje sponzoriraju Međunarodni olimpijski i paraolimpijski komiteti, ove godine slavi 50. godišnjicu s novom nagradom svih vremena. Ona napominje da su "najbolji u istoriji" izvanredni sportski objekti koji su utjecali na razvoj sportske arhitekture i "podigli interakciju arhitekture i sporta na nove visine".
Prvi na listi nagrađenih proglašen je „jednim od najvažnijih sportskih kompleksa u Evropi“, Olimpijskim stadionom u Berlinu, ali ne kao izgradnja Werner Marka za ljetne olimpijske igre 1936, već kao rekonstrukcija gmp biroa (2000-2004), koji je pripremio arenu za FIFA-in svjetski kup 2006. godine. Prema ocjeni žirija, arhitekti su se prema zadatku odnosili s potrebnim poštovanjem i osjetljivošću, ističući položaj stadiona u kompleksu Olimpijskog parka i grad u cjelini, njegove ključne prostorne elemente i odnos između zgrada. Modernizacija objekta i zadovoljenje potreba njegovih korisnika kombinirani su u projektu sa konzervacijom spomenika, što je rad GMP-a učinio „primjerom izvanrednog kvaliteta“na polju rekonstrukcije stadiona.
Stadion, koji se često naziva primjerima "totalitarne arhitekture", poput ostalih objekata na teritoriji nekadašnjeg "sportskog terena Reicha" (njegov glavni plan je završen do marta), nadahnut je drevnom grčkom arhitekturom. Otvorena ovalna arena okružena je monumentalnom fasadom od vapnenca i sedre od školjki (tijekom radova na obnovi svaki je blok numeriran, rastavljen i vraćen na svoje prvobitno mjesto).
Biro gmp pobijedio je na natječaju za rekonstrukciju stadiona 1998. godine. Glavni zadatak arhitekata bio je modernizirati ga u skladu sa suvremenim zahtjevima i istovremeno sačuvati kao spomenik upisan u državni registar. Pobjeda na takmičenju i uspješna provedba projekta otvorili su put radionici i drugim velikim sportskim narudžbinama: nizu stadiona za FIFA-ino svjetsko prvenstvo u Južnoj Africi i Brazilu, UEFA-ino evropsko prvenstvo u Poljskoj i Ukrajini.
Glavni element rekonstrukcije bio je krov nad tribinama. Najjednostavniji način bio bi stvoriti stropove u obliku prstena, ali oni bi iskrivili Maratonska vrata - otvor u zdjeli stadiona, vizualno ih povezujući sa trgom smještenim na zapadu.
Mayfeld - "Majsko polje", gdje su pod Hitlerom održane prvomajske demonstracije i drugi politički događaji, njegov zvonik i Langemarkhalle - spomen na one koji su pali u Prvom svjetskom ratu. Kao rezultat toga, izgubila bi se glavna os istorijskog ansambla (sa svim njegovim političkim implikacijama).
Stoga je krov otvoreni prsten na Maratonskim vratima, pokrivajući svih 74.475 mjesta za gledatelje. To je prostorna zaokretna konstrukcija raspona 68 m, naslonjena na 20 tankih nosača nalik drvetu promjera 25 cm. Njegova ljuska, prozirna membrana, namjerno je u kontrastu s masivnošću stadiona.
Tokom procesa obnove bilo je nemoguće sačuvati izvorni donji nivo tribina. Istodobno, novi donji nivo dobio je dva dodatna reda (približno 1600 sjedećih mjesta) i približio se igralištu. Arhitekte su takođe dodale 113 VIP loža, što je dodatno povećalo kapacitet stadiona.
Ekološki aspekti igraju važnu ulogu u funkcioniranju sportske arene. Ažurirani sistem klimatizacije, toplotne i električne energije omogućava uštedu do 1,5 miliona kWh električne energije, do 600 hiljada kWh toplotne energije i do 20 hiljada m3 vode godišnje, značajno smanjujući emisiju ugljen-dioksida u atmosferu (za 915 tona godišnje). Godine).
Obnovljeni stadion koristi se ne samo za javne događaje (nogometne utakmice i koncerte, kao i misu koju je tamo papa slavio 2011. godine), već i za televizijsko i filmsko snimanje i vjenčanja (gmp je stadionu pružio kapelu za 70 vjernika, prvenstveno za sportiste i trenere koji žele da se mole prije meča).
Nagrada IAKS dodijeljena je ne samo gmp-u, već i kompaniji za upravljanje Olympiastadion Berlin GmbH. Među laureatima "historijske" nagrade, pored berlinskog stadiona, bili su i Nacionalni centar za akvatiku i Olimpijski stadion "Ptičje gnijezdo" u Pekingu, Olimpijska ledena memorijalna arena u Naganu (1996, HOK Sport), Palau Sant Sportski kompleks Jordi u Barseloni, skakaonica Holmenkollen u Oslu, ovalno olimpijsko klizalište u Richmondu kod Vancouvera (2010, Cannon Design), multifunkcionalni sportski kompleks sportske škole u bavarskom gradu Oberhaching (1994, Helmut Blöcher Architects).
