Objavljivanje monografije tempirano je na godišnjicu Katedrale Pokrova na jarku, poznatije kao Katedrala Svetog Vasilija Blaženog, - ove godine hram, čija je izgradnja završena 1561. godine, navršava 455 godina. Autor - istoričar arhitekture, doktor istorije umetnosti, profesor Andrej Leonidovič Batalov, rekao nam je o istoriji, glavnim temama istraživanja i planovima za objavljivanje drugog toma:
„Proučavao sam katedralu od ranih 1980-ih - to jest cijelog svog naučnog života. Početkom 2000-ih, nakon smrti mog učitelja Sergeja Sergeeviča Podyapolskog, morao sam voditi komisiju za obnovu katedrale Svetog Vasilija. Od tog trenutka bili smo čvrsto povezani s njim. To je omogućilo istinsko istraživanje spomenika, navikavanje na njega, vidjeti ono što prije nisam mogao vidjeti. Istovremeno, divni izdavač Sergej Obuhov doslovno nas je natjerao da zajedno s Ljubovom Sergejevnom Uspenskajom napišemo malu knjigu. Postao je svojevrsni sažetak pravog toma, na kojem radim više od dvanaest godina. Napisao sam i prepisao knjigu vraćajući joj se do jeseni ove godine, kada je već uređena i unesena u tekst.
Tokom godina su objavljivane knjige"
Sveti prostor srednjovjekovne Moskve "," Crkva Vaznesenja u Kolomenskom ", napisana zajedno sa Leonidom Beljaevim; prvi tom Zbirke spomenika arhitekture Moskovskog Kremlja, posvećen zvoniku" Ivan Veliki "i zvonicima katedrale, i druge kolektivne monografije. Puno sam napisao, ali imam dužnost i savjest me stalno tjerala da se vratim u Pokrovsku katedralu. Moram reći da u početku nije bilo u planu da o tome napišem zasebno djelo. Radio sam na knjiga posvećena istoriji ruske arhitekture pod vodstvom Ivana Groznog. Ali nakon što sam je završio, shvatio sam da istorija Katedrale Pokrova na rovu tamo jednostavno neće odgovarati. Tada se javila ideja da se posveti njemu posebna monografija.
Ova knjiga je za mene postala orijentir. Ona govori o istoriji arhitektonskog koncepta i gradnje hrama, o programu koji je u osnovi - o onim namjerama koje su donatora dovele do potrebe za njegovom izgradnjom. U isto vrijeme, knjiga ne govori samo o samoj katedrali, već i o umjetničkoj kulturi doba Ivana Groznog kroz prizmu jednog arhitektonskog spomenika. U knjizi nema priče o obnovi katedrale. Ali planiram posvetiti drugi tom ovom pitanju, već je u izradi.
1988. godine, zajedno s Tatjanom Vjatčaninom, napisao sam članak o ulozi i značaju jerusalimskog modela u ruskoj arhitekturi. Tada mi se sve činilo krajnje jasno. U ovoj knjizi morao sam preispitati vlastite koncepte. Pošao sam od prvobitne verzije da je katedrala Svetog Vasilija svojevrsna simbolična slika jeruzalemskog hrama. Morao sam odgovoriti na najvažnije pitanje: u čemu je tajna katedrale? Sad mi se čini da sam uspio pronaći odgovor. Dokazao sam sebi da je ovo djelo u glavnom toku evropske renesanse. U skladu s tim trendom u talijanskoj renesansi - la maniera tedesca - koji je povezan s gotikom. Gotika nikada nije bila neprijateljska prema renesansi. Samo što su je uvijek tako doživljavali, na osnovu ljutitih fraza Giorgia Vasarija.
Očekujem negativnu reakciju nekih svojih čitatelja, jer u knjizi revidiram i negiram većinu mitova. Ali istina je draža. Knjiga pobija evolucionu teoriju, prevladava mit o izolaciji ruske umjetnosti nakon leta 1538. godine posljednjeg "velikog" talijanskog arhitekte. Dugo godina proučavam sve kontakte Moskovskog kraljevstva sa zapadnom Evropom. Dokumenti pokazuju da je od 1548. godine u Moskvu poslan stručnjak različitih profesija - od proizvođača baruta do proizvođača pločica (pločice su prisutne i u Pokrovskoj katedrali i u Velikoj kneževskoj palati obnovljenoj nakon požara 1547. godine). Pojavljuju se i vojni inženjeri iz Evrope, koji su, kao što znate, takođe bili arhitekte. Pouzdano se zna da su engleski arhitekti radili na dvoru Ivana Groznog. Čitav ovaj multinacionalni svijet kipio je i stvarao 1550-1560.
Još jednom ponavljam da se katedrala može razumjeti samo na osnovu posebnosti renesansne tradicije. Ne može se proučavati kao srednjovjekovno djelo. Katedralu treba promatrati samo kroz prizmu kombinatornog razmišljanja talijanskog arhitekte sposobnog da parafrazira širok spektar tradicija - romaničke i gotičke. Sposoban kombinirati sve ovo i stvoriti arhitekturu koja nikada prije nije postojala. Katedrala Pokrova na jarku arhitektonska je rasprava renesanse. I ovo je glavna poanta cijele knjige. Ali u isto vrijeme, katedrala je ključni spomenik cjelokupne ruske umjetnosti.
Ove godine slavimo 455. godišnjicu svog osnivanja. Sretna sam što sam uspjela dovršiti rad na knjizi do ovog datuma."
