Objavljujemo izbor od 12 knjiga za djecu na engleskom jeziku, tematski povezane s arhitekturom. Većina njih nije objavljena na ruskom, a da li je planirano, veliko je pitanje. Stoga ostaje jedno: uživajte u originalima.
U trenutku objavljivanja, sva izdanja su na skladištu u Amazon trgovini.
Baby's First Eames: od Art Decoa do Zahe Hadid
Knjižare u centru grada, 2018
Julie Merberg
/ Baby's Eames: Od Art Decoa do Zahe HadidJulie Merberg
Zahvaljujući ovoj abecedi, djeca će dobiti ideju o nekim arhitektonskim stilovima, upoznati se sa radovima Zahe Hadid, Isamu Noguchi, Franka Gehryja, bračnog para Eames i drugih majstora 20. stoljeća. "Ne možete biti premladi da biste naučili važne stvari", siguran je jedan od čitatelja; vjerovatno će ga podržati i drugi roditelji koji su strastveni prema arhitekturi, dizajnu i razvoju svoje djece. Među ostalim prednostima koje su primijetili vlasnici "bukvara" su kvaliteta ilustracija i papira.
"Tri praseta: istorija arhitekture"
Stephen Guarnaccia
Harry N. Abrams, 2010
/ Tri praščića: Arhitektonska pričaSteven guarnaccia
Arhitektonska adaptacija svjetski poznate bajke: Frank Gehry, Philip Johnson i Frank Lloyd Wright postali su prototipi glavnih likova u knjizi Stephena Guarnaccija. Napuštajući svoju pradomovinu (koja izuzetno podsjeća na uzornu kockarsku kuću Charlesa i Henryja Greensa), svaka od tri svinje započela je izgradnju vlastite kuće. Svinja Frank Gehry gradi kućicu od razbacanih komada i ostataka građevinskog materijala (referenca na Gehryjevu kuću u Santa Monici), Philip Johnson se nastanjuje u staklenoj kući, a Frank Lloyd Wright gradi kamenu, u kojoj čuvena "Kuća preko Falls "jasno se pogađa. Mali spojler: on je taj koji će izdržati najezdu nasilnog vuka.
"Roberto, arhitekta insekata"
Nina Laden
Chronicle Books, 2000
/ Roberto, arhitekta insekataNina opterećena
Priča govori o ambicioznom termitu Robertu, koji radije gradi kuće, nego da ih grize. Da bi ostvario svoj san i postao veliki arhitekta, Roberto odlazi u grad Bug - gdje je Empire State Building u neposrednoj blizini Kosog tornja u Pizi i žičare, a najpoznatiji arhitekti našeg doba su poslodavci. Prema zakonu žanra, mladog termita u početku proganjaju neuspjesi: šefovi ureda - među njima Hank Floyd Mayt (grinja) i Fleece van der Rohe (buha - buha) - jedan za drugim odbijaju ga zaposliti. Ali sve se dobro završava: Roberto dobiva svoj dio slave, dobiva vlastitu radionicu i postaje primjer mladim kreativnim termitima. Ilustracije kolaža zaslužuju posebnu pažnju. Link je kratki film objavljen 2005. godine zasnovan na ovoj knjizi.
"Iggy Peck, arhitekta"
Andrea Beaty
Abrams Books, 2007
/ Iggy Peck, arhitektAndrea Beaty
Dječačić Iggy Peck ima jednu strast: arhitekturu. Iggy Peck gradi kapelice i crkve od breskvi i jabuka, kule od prljavih pelena, od palačinki pravi luk. I jednog dana je na prednji travnjak instalirao repliku Sfinge. Roditelji ne razumiju njegove hobije, ali ni njega ne sputavaju. Međutim, učiteljica koja se zove Miss Leela Greer ima sasvim drugačiji stav: zabranjuje Iggyju Pecku čak i da govori o arhitekturi. Razlog njezine nesklonosti zgradama, posebno visokim zgradama, leži u njenoj traumi iz djetinjstva. Međutim, gospođica Greer mijenja svoj stav prema arhitekturi - nakon što Iggy Peck spasi svoju klasu od neposredne smrti uz pomoć mosta koji je izgradio vlastitim rukama. Knjiga je objavljena na ruskom jeziku u izdanju izdavačke kuće "Career-Press" pod nazivom "Hector-Architect".
Snimak ispod čita naglas englesku verziju ove knjige.
"Mladi Frank, arhitekta"
Frank Viva
Harry N. Abrams, 2013
/ Mladi Frank, arhitektFrank viva
Mladi Frank živi sa svojim djedom Starim Frankom; obojica su arhitekte. Mladi Frank izuzetno je strastven u kreativnom procesu: gradi "rasplesani" neboder od djedovih knjiga, crta plan grada na kolutu tapeta, izrađuje stolicu od toaletnog papira. Ali Stari Frank uvjeren je da je "iskrivljeni" neboder glupost, gradovi se formiraju "prirodno" nekoliko stotina godina i ne mogu se u potpunosti nacrtati na papiru, i zaista - arhitekt se ne smije baviti namještajem ili bilo čime drugim osim zgradama.. Da bi riješili ovaj sukob, djed i unuk odlaze u njujorški Muzej moderne umjetnosti - uostalom, tu su izložena djela svjetski poznatih arhitekata. U MoMA-i Frank Jr. i Frank Stariji poduzimaju korake ka pomirenju.
Inače, knjigu je naručila MoMA, muzej je čak objavio i prikolicu za nju.
"Arhitektura očima golubova"
Stella Garney
Phaidon Press, 2013
/ Arhitektura prema GolubovimaStella Gurney
Jao, među urbanistima i ljubiteljima arhitekture golubovi nemaju najbolju reputaciju; neki čak pernate pacove nazivaju "letećim štakorima". Speck, vrlo eruditni i entuzijastični golub, javio se da pomiri ljude i ptice. Odlazi na put oko svijeta i, iz ptičje perspektive, obilazi 40 najpoznatijih svjetskih znamenitosti, uključujući Tadž Mahal, sidnejsku operu i most Golden Gate. Duhoviti Speck smišlja smiješne nadimke za zgrade: na primjer, Kineski zid naziva "Velikim crvom", a katedralu u Canterburyju - "Čudom iz kaše".
ArchiTech
Dominic Erhard
Schiffer Publishing Ltd, 2017
/ ArchiTekDominique Ehrhard
Ova knjiga sadrži 95 kartonskih dijelova za sastavljanje 3D modela zgrada. Dizajner dolazi s knjižicom s uputama s 20 ideja za ono što možete od nje graditi: dvorci, lukovi, stambene zgrade i fantastične građevine. "Komplet omogućava mladim arhitektima da se upoznaju s tradicionalnim pravilima dizajna i krše ih", kaže napomena. Pogodno za djecu od 7 godina. Knjiga je prevedena na mnoge jezike, ovdje možete prelistati francusku verziju.
"Izgrađeno po savjesti"
David Macaulay
HMH Knjige, 2010
/ Izgrađeno do krajaDavid Macaulay
Ovaj svezak na 272 stranice objedinjuje tri klasične knjige američkog pisca i ilustratora: Castle (1977), Cathedral (1973) i Mosque (2003). Uz pomoć crteža i teksta, David Macaulay govori (i pokazuje) kako su stvorene najpoznatije svjetske građevine i kako su uspjele toliko dugo stajati. Knjiga je namijenjena školarcima od 10 godina, ali mnogi roditelji priznaju da je čitaju čak i djeci - umjesto pričama prije spavanja. David Macaulay je za svoj rad dobio brojne nagrade, uključujući Američki institut za arhitekte; 2006. dobio je MacArthur stipendiju.
"Svijet nije pravougaonik: portret Zahe Hadid"
Jeanette Winter
Beach Lane Books, 2017
/ Svijet nije pravokutnik: portret arhitekte Zahe HadidJeanette zima
Mini biografija Zahe Hadid u slikama s minimalno teksta, u kojima se veliča trud i ustrajnost. Najbolja knjiga za djecu 2017. prema The Washington Post.
"Frank Lloyd Wright za djecu: njegov život i ideje"
Kathleen Thorn-Thomsen
Chicago Review Press, 2014
/ Frank Lloyd Wright za djecu: njegov život i idejeKathleen Thorne-Thomsen
Druga - prilično detaljna - biografija, ali za stariju djecu: ažurirani i prošireni pretisak knjige iz 1994. godine. Pored opisa života i rada, knjiga sadrži i izbor praktičnih vježbi osmišljenih kako bi čitaocu približio sliku Franka Lloyda Wrighta. Dakle, autorica dijeli s čitateljima recept za zobene pahuljice - upravo je njezin arhitekt taj koji je više volio jesti za doručak, upute za izradu jestivog modela "Kuće nad vodopadom" od krekera i japanskog zmaja i druge "vježbe".
"Rastavljeni predmeti: Upute za demontažu modernog života"
Todd McLellan
Thames & Hudson, 2013
/ Stvari se razdvajaju: Teardown priručnik za moderan životTodd mclellan
Fotograf Todd McLellan snimio je razne mehanizme i uređaje u rastavljenom obliku: DSLR kameru, bicikl, iPad, veliki klavir, pisaću mašinu, kasetofon Walkman. Ukupno 50 predmeta. Takva "priprema", s jedne strane, otkriva ljepotu tih stvari, s druge strane, pokazuje od čega se zapravo sastoje i kako rade.
Knjiga bez premca o Stephenu Caniju
Stephen Cani
Running Press, 2006
/ Ultimate Building Book Stevena CaneyaSteven Caney
Ova dječja enciklopedija građevine "teška" 608 stranica. U prvom dijelu autor upoznaje čitatelja s temeljnim zakonima arhitekture, govori o raznim vrstama zgrada (od wigwama do nebodera) i pomaže razumjeti kako ove strukture rade. Drugi dio predstavlja više od stotinu „recepata“za stvaranje potpuno različitih modela i igračaka od proračunskih materijala poput tjestenine, škotske trake, kutija.
