Kustos bijenala Aaron Betsky postavio je tešku temu. Niko to stvarno ne razumije, otuda i raznolikost rješenja. Cvijeće i gredice sa kupusom izmjenjuju se s redovima knjiga i računara, slike s instalacijama, dizajn namještaja s uređenjem krajolika. Neki su paviljoni gotovo prazni, što ostavlja prostor za smislena tumačenja. Riječ izvan nje boli oko, jer svaki put je očito da se pojavljuje s razlogom, ali posebno kako bi se stvorila veza s motom Bijenala.
U takvoj situaciji, poroti (koju čini pet ljudi: Paola Antonelli, Max Hollein, Jeffrey Kipnis, Farshid Mousavi i Luigi Prestinenza Puglisi), bilo je vjerojatno teško odrediti njihove sklonosti. Međutim, tri nova laureata koja su najavljena jučer (dva zlatna lava i jedan srebrni) sasvim se očito svrstavaju u jedan red. Sve su to vrlo laki, gotovo djetinjasti projekti.
Zlatni lav za nacionalni paviljon dodijeljen je poljskoj izložbi pod nazivom „Hotel Polonia: zagrobni život zgrada“. Nekoliko novih i poznatih zgrada u Poljskoj prikazano je kako su promijenile funkciju u gracioznim i smiješnim kolažima. Gigantski hram pretvoren u akva park, uredski centar Normana Fostera - u zatvor, krave lutaju aerodromom. Staklena kula pretvorena je u nadgrobnu ploču: dodani su joj reljefi, a na vrhu je prikazano dno zahrđalog nadvožnjaka, kao da je 40-katarski div postao minijatura. Što podsjeća na jedan od filmova National Geographic kanala o životu na zemlji nakon ljudi ili samo na fantastičan film. Sve skupa je prilično zabavno, ako ne i cool. Ideja Aarona Betskog o arhitekturi koja nadilazi koncept "građevine" okrenuta je iznutra - ovdje su zgrade uklonjene sa svojih funkcija, a autori se iskreno igraju riječima s apstraktnim kustoskim motom. Sve bi bilo u redu, ali malo lagano - ali duša i glava odmaraju.
Među projektima eminentnih autora izloženih u Arsenalu i dizajniranih za interpretaciju teme koju je postavila kustosica u obliku instalacija, žiri je odabrao mali, lagani i svijetli - nekoliko skulptura Grega Lynna, sastavljenih od plastičnih dječjih igračaka izrezanih u komadići, isprepleteni u nerazumljivi i ne lišeni nadrealnog prizvuka kompozicije. Autor ih naziva prototipovima namještaja, ali je jasno vidljivo da je taj namještaj zalijepljen od plastičnih stolica za ljuljanje, pačića i patlidžana.
Treći - ne zlato, već srebro i mladost - pripao je štandu Elemental čileanskih arhitekata. To su zametci prigradskog socijalnog stanovanja, koji su nastali zajedničkim radom arhitekata i budućih stanovnika. Koliko se može razumjeti iz krajnje lakonične i loše ekspozicije, arhitekti stanovnicima dijele skenirane papire - modele budućih kuća - i daju im mogućnost da stvaraju u strogo definiranim okvirima - crtaju prozore tamo gdje žele i boje buduće fasade olovke u boji koja im se sviđa. Prema tome, jednu trećinu postolja čine obojene fasade, drugu čine lakonične kocke od papira, a treću atrakcija koja ih povezuje. Gledajući kroz papirnate stereoskopske okulare, možete uočiti različite faze realizacije ideje, koje tvrdoglavo završavaju u unutrašnjosti od crvenog baršuna. Štand se nalazi u Giardiniju, u talijanskom paviljonu posvećenom arhitektonskim eksperimentima, na trećem katu (stepenicama se morate popeti dva puta), mali je i teško ga je vidjeti - vjerojatno skroman kao i čileansko predgrađe.
Dakle, sudeći po izboru žirija Bijenala, arhitekturu, pored zgrade, čine: vicevi, namještaj za igračke i oslikane kuće. Moglo bi se pomisliti da su arhitekti iz neizvjesnosti duboke teme pali u djetinjstvo, postali spontani i konačno postigli slobodu kreativnog izražavanja. Sada će se vjerojatno otvoriti novi horizonti.
