U prvom slučaju govorimo o užem izboru nagrade Sterling, koju dodjeljuje Kraljevski institut britanskih arhitekata (RIBA). U drugom - o "Carbuncle Cup", optužujućem projektu časopisa Building Design, koji postoji već 7 godina. Treba napomenuti da se ličnosti preklapaju u oba slučaja: posebno je Nicholas Grimshaw, istaknuti majstor visoke tehnologije, djelovao kao predsjednik žirija Sterlinga, a njegova konstrukcija, muzej jedrenjaka Cutty Sark, može dobiti Carbuncle (kratki - spisak njegovih radova je drugu godinu zaredom).
Finaliste Sterlingove nagrade bira interni žiri RIBA-e sa mnogo duže liste godišnje nagrađenih zgrada. Zgrade koje je dizajnirao član instituta na teritoriji Evropske unije mogu se prijaviti za nju (za zgrade izvan Evrope postoji Lyubetkinova nagrada).
Ove godine na popisu su dvije zgrade ureda OMA, njihova prva djela u Velikoj Britaniji (iako
Muzička kuća Porto): Maggie's Center u bolnici Garthnavel u Glasgowu i sjedište N M Rothschild & Sons u Londonu.
Među podnosiocima prijava je i David Chipperfield iz muzeja Hepworth-Wakefield u Yorkshireu. Bio je laureat 2007. za muzej u Marbachu u Njemačkoj, a za njega je ovo osma nominacija koja ga je svrstala u red s "rekorderom" Normanom Fosterom.
Lyric Theatre u Belfastu, O'Donnell & Tuomey, četvrta je nominacija za arhitekte poznate po suptilnom pristupu i pažnji prema kontekstu.
Laboratorija Sainsbury u Cambridgeu, ureda Stantona Williamsa, izgleda mnogo skromnije u odnosu na ostale nominirane: diskretna zgrada nalazi se u povijesnom parku. Izletišta se izmjenjuju s javnim prostorima (kafić na otvorenom) i pograničnim područjima poput elegantne konferencijske sale.
Najkontroverzniji na listi bio je
2012. Olimpijski stadion američkog biroa Populous. Beskrajne bitke za uštede u proračunu rezultirale su nezanimljivom arhitekturom, vrlo skupom (486 hiljada funti) i uvjetno funkcionalnom: ključni element projekta, sposobnost demontaže arene i odvođenja na drugo mjesto, neće biti implementiran. Stadion će ostati u Londonu, samo će značajno smanjiti broj mjesta za gledaoce nakon 2012. godine (sa 80 na 25 hiljada).
Ozbiljna ušteda troškova i pažnja prema "održivosti" projekata karakteristični su za Igre 2012. godine, ali ako je relativno malo čelika otišlo na stadion (oko 10 hiljada tona), tada je ključni predmet užeg izbora za "Carbuncle Cup", konstrukcije bez određene funkcije potrošeno je 2.000 tona. Riječ je o skulpturi Orbita visokoj preko 100 m umjetnika Anisha Kapoora i inženjera Cecila Belmonda, koju je platila čeličana ArcelorMittal. Njegova svrha je da postane simbol Olimpijskih igara i Londona. Uprkos prestižu svojih stvaralaca, skulptura, koja se koristi i kao osmatračnica, kod Britanaca nije izazvala malo oduševljenja: i javnost i novinari je neprestano nazivaju ružnom.
Za kup su, između ostalih zgrada, nominirani i Muzej Titanica u Belfastu tvrtke Todd Architects, biblioteka Shard End u Birminghamu od strane Idp Partnership i "muzeizacija" jedrenjaka Cutty Sark u Greenwichu Nicholasa Grimshaw.
N. F.
