Nizozemski projekt je prolaz kroz rukav kroz koji putnici dolaze od glavnog terminala do područja za dolaske A. To je multifunkcionalan i fleksibilan prostor za postavljanje različitih vrsta infrastrukturnih objekata, koji se povezuje sa postojećom strukturom aerodroma i omogućava tri zgrade da funkcionišu zajedno odjednom. U budućnosti je objekat dio programa pretvaranja aerodroma u Bruxellesu u panevropsko prometno čvorište.
Stakleno "tijelo" prolaza prekriveno je pravougaonim "pokrivačem" krova uzdužnim presjecima prozora; sve skupa tipičan je primjer "nelinearnog" dizajna. Nastali nabori nalikuju tragovima moćnih geoloških transformacija zemljine kore. Slojeviti se krov mjestimično gotovo savija do tla zapreminu prolaza, mjestimice lagano otkrivajući svoje prostrane zastakljene površine. Iznutra je strop oslonjen na graciozne nosače u obliku slova Y. Prirodno svjetlo ulazi u unutrašnjost, pored vodoravnih proreza, kroz trokutaste prozore na podovima.
Arhitekti su prelazni prostor podijelili na nivoe prema svojoj funkciji: dvospratna maloprodajna zona koja se proteže duž cijele zgrade djeluje kao neka vrsta "grebena". Prolazeći njime, nakon provjere prtljage, putnici ulaze u čekaonicu s bescarinskim trgovinama i kafićima, koje su arhitekti dizajnirali u obliku dvospratne place. Na najvišoj tački strukture nalazi se panoramski kafić sa pogledom na prometnu plazu i šoping područje ispod, kao i na piste napolju.
N. K.
