Vođena članom 8 Saveznog zakona od 25. juna 2002. br. 73-FZ "O objektima kulturne baštine (istorijski i kulturni spomenici) naroda Ruske Federacije", Federalna služba za nadzor usklađenosti sa zakonodavstvom u oblasti Zaštita kulturne baštine (u daljem tekstu Služba), koju zastupa šef Kibovskog Aleksandar Vladimirovič, postupajući na osnovu Pravilnika o službi, odobrenog ukazom Vlade Ruske Federacije od 29. maja 2008. br. 407, i Sveruska javna organizacija "Savez arhitekata Rusije" (u daljem tekstu - Unija) koju zastupa predsednik Bokov Andrey Vladimirovich, postupajući na osnovu Povelje (u daljem tekstu Stranke), polazeći od principi interakcije između izvršne vlasti Ruske Federacije i javnih profesionalnih organizacija, izražavajući svoju namjeru da razvijaju bilateralnu saradnju, složili su se u sljedećem.
1. Predmet sporazuma
1. Predmet sporazuma je interakcija i saradnja strana u cilju očuvanja arhitektonsko-urbanističkog nasljeđa Ruske Federacije u sljedećim oblastima:
interakcija u cilju poboljšanja zakonodavstva u oblasti zaštite objekata kulturne baštine, kao i urbanističkog planiranja i arhitektonskih aktivnosti;
interakcija u cilju povećanja zahtjeva za kvalitetom projektne dokumentacije izrađene za očuvanje objekata kulturne baštine i objekata kapitalne gradnje u granicama teritorija njihovih zona zaštite;
zajedničko učešće u projektima čiji je cilj popularizacija graditeljskog nasljeđa Ruske Federacije;
zajedničko učešće u međunarodnim projektima usmjerenim na provedbu ovog sporazuma.
2. Provedba sporazuma
2. Kao dio primjene ovog sporazuma, Služba:
angažira stručnjake Unije za rad u komisijama, stručnim vijećima i radnim grupama koje je stvorila Služba, uključujući izradu podzakonskih akata Ruske Federacije;
promovira razvoj saradnje teritorijalnih tijela Službe s regionalnim ograncima Unije;
angažira stručnjake Unije da pregledaju urbanističko planiranje i projektnu dokumentaciju koja se odnosi na regeneraciju povijesnog okoliša, izgradnju objekata kulturne baštine u zonama zaštite;
privlači stručnjake Unije da sudjeluju u pripremi metodoloških prijedloga i preporuka u području zaštite objekata kulturne baštine;
učestvuje u certifikaciji arhitekata specijaliziranih za projektovanje projekata kapitalnih građevina u zonama zaštite istorijskih i kulturnih spomenika i na teritorijama istorijskih naselja;
osigurava učešće predstavnika Službe u redakcijama periodičnih publikacija Unije i učestvuje u pokrivanju rezultata zajedničkih aktivnosti u masovnim medijima.
3. Kao dio provedbe ovog sporazuma, Unija:
angažira stručnjake Službe za rad na vijećima i u cehu stručnjaka Unije;
učestvuje u certifikaciji arhitekata-restauratora u organizaciji Službe;
angažuje stručnjake Službe da učestvuju u komisijama za kvalifikacioni izbor arhitekata prilikom davanja prava na arhitektonsko i urbanističko planiranje;
na zahtjev Službe, organizira pregled projektne dokumentacije od strane Sindikata;
na zahtjev Službe, osigurava sudjelovanje predstavnika Unije u događajima Službe;
pruža medijsku pokrivenost rezultata zajedničkih aktivnosti.
4. Provedba ovog sporazuma provodi se u skladu s godišnjim planom zajedničkog rada, dogovorenim od strana.
5. Da bi se riješila tekuća pitanja i operativna kontrola nad provedbom ovog sporazuma, stranke imaju pravo stvoriti radne grupe uz učešće predstavnika strana.
6. Ovaj sporazum nije osnova za nastanak bilo kakvih finansijskih, imovinskih i drugih obaveza i za podnošenje međusobnih potraživanja.
3. Finansiranje
7. Finansiranje rada na aktivnostima koje stranke provode prema ovom sporazumu vrši se na štetu budžetskih i vanbudžetskih fondova zaključivanjem poslovnih ugovora o dogovorenim temama.
8. Budžetsko finansiranje aktivnosti prema ovom sporazumu provode strane potpisnice isključivo u skladu sa uslovima, postupkom i uslovima koje je utvrdilo Ministarstvo finansija Ruske Federacije na osnovu saveznog zakona o saveznom budžetu za odgovarajuću godinu.
9. Strane će privući sredstva iz vanproračunskih izvora, budžeta konstitutivnih entiteta Ruske Federacije za potrebe primjene ovog sporazuma u okviru njihove nadležnosti i u skladu sa važećim zakonom.
4. Uslovi važenja
10. Ovaj sporazum stupa na snagu od datuma potpisivanja od strane ugovornih strana.
11. Raskid ovog sporazuma moguć je nakon mjesec dana od datuma kada je jedna od strana primila pismeno obavještenje od druge strane o namjeri da ga raskine, ako ga stranka koja je poslala takvo obavještenje ne povuče prije isteka navedenog perioda. Takođe, raskid ovog sporazuma je moguć sporazumom strana. Raskid ovog sporazuma od strane ugovornica ne utječe na druge odnose strana koji prelaze opseg ovog sporazuma.
5. Ostali uslovi
12. Pitanja koja nisu regulisana ovim Sporazumom, kao i sporovi i nesuglasice nastale tokom primjene ovog sporazuma, rješavaju se u skladu sa važećim zakonom.
13. Izmjene i dopune ovog sporazuma zasnovane na prijedlozima strana ugovornica sastavit će se u pisanom obliku i postati njegov sastavni dio nakon potpisivanja.
14. Ovaj sporazum je sačinjen u dva primjerka jednake pravne snage, po jedan za svaku od strana.
